Sei Shonagon: vida y obra

Hace un par de días decidí adentrarme en el universo de la literatura clásica japonesa de manera accidental, así fue como me topé con la desconocida autora del período Heian Sei Shōnagon cuya única obra memorable es El Libro de Almohada (The Pillow Book) que en realidad es su diario personal. Lo que me enoja es que existe muy poca información de esta escritora ―rumores y datos falsos en su mayoría― y prácticamente la tienen en el olvido, ustedes ya se imaginan la razón de ello. De no ser porque existe una película adaptada a su obra, no tendría ningún crédito en la actualidad. A pesar de este film tengo la impresión que la ayuda que dió a que sea reconocida es muy poca, puesto que jamás se ha vuelto a transmitir ni han intentado hacer que su obra tenga el reconocimiento que de verdad merece y no hay biografía alguna de ella.

Sei nació en el año 968. Es hija de Kiyohara no Motsuke, el poeta más famoso en la historia de Japón y lamentablemente no se sabe el nombre de su madre. Se desconoce cuál era su nombre real debido a que durante esa época era costumbre entre los aristócratas darles un sobrenombre a sus damas de compañía. Los nombres provenían del apellido del padre combinado un título protocolario que fungía como apellido. En el caso de la autora, Sei se deriva por el apellido Kiyohara (Sei es la pronunciación japonesa del carácter de la primera parte de del apellido Kiyohara-shi) y Shōnagon es por el tercer subsecretario de Estado.

Se le atribuyen varios amantes y según uno de ellos con el que no se sabe si fue su amante o su esposo fue Tachibana no Norimitsu, con el que tuvo un hijo, Tachibana no Norinaga. Luego contrajo matrimonio con Fujiwara no Muneyo y de esta unión tuvo una hija, Koma no Myobu.

Años más tarde y tras la muerte de la emperatriz consorte, Sei permaneció entre siete y diez años aún en la corte y, posteriormente, se ordenó religiosa. Tuvo una vida errante y vivió de limosnas. No se sabe exactamente la fecha de su fallecimiento (se cree que fue en 1025) ni la causa de su muerte.